Je was op zoek naar: interdependants (Frans - Engels)

techniques de reglage de gains spectralement interdependants
spectrally interdependent gain adjustment techniques

dispositif de jeu possedant de multiples jeux secondaires interdependants
gaming device having multiple interrelated secondary games

instrument d'investissement unitaire comportant des actifs interdependants
utilizing a leveraged passive commodity index portfolio to diversify a base portfolio

appareil de cuisson sous pression avec des organes de commande interdependants
pressure cooker device

systeme de communication destine a supporter des messages de donnees interdependants
communications system for supporting inter-dependent data messages

arme de poing a chargement automatique ayant un cadre sans crosse et une crosse interdependants
autoloading handgun mechanism having gripless frame and interdependent handgrip

la commission propose que ce programme comporte trois volets interdependants : ./...
under the commission's proposal, the programme is to comprise three interdependent elements:

procede visant a reduire les donnees lors de la transmission et/ou de la memorisation de signaux numeriques provenant de plusieurs canaux interdependants
process for reducing data in the transmission and/or storage of digital signals from several interdependent channels

ces principes ne sont ni distincts ni autonomes, mais interdependants et interrelies, a la maniere de la trame d’une tapisserie.
they are not solitary, free-standing principles, but are interdependent - overlapping and intertwining, like threads in a tapestry.

mecanisme de numerotation de sequences permettant de garantir l'integrite d'une commande d'execution d'applications de cartes a puce interdependantes
sequence numbering mechanism to ensure execution order integrity of inter-dependent smart card applications