Je was op zoek naar: interdisez (Frans - Engels)

interdisez toute forme de représailles
no retaliation.

voir le billet : interdisez la burka
ban the burka

interdisez leur duplication sans votre autorisation.
forbid their duplication without your authorization.

a ce titre, vous vous interdisez notamment :
as such, you will refrain from:

interdisez tout dépassement à l’intérieur de la même voie.
no passing within the lane.

g interdisez la mise à feu des pièces pyrotechniques aux enfants.
g do not allow children to set off fireworks.

vous l'interdisez de vos écoles et dans votre gouvernement.
you ban it from your schools and government.

interdisez à vos enfants de sucer ou de mâcher les bijoux.
do not allow children to suck or chew on any jewellery.

vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à allah.
you enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in allah.

durant l'opération de remorquage, interdisez à quiconque de fumer.
propellers kill.

interdisez l’accès à votre routeur de l’extérieur de votre rpv.
do not allow access to your router from outside your vpn

interdisez aux enfants de conserver des chandelles ou de l'encens dans leurs chambres.
do not allow children to keep candles or incense in their rooms.

• interdisez-lui de fumer, puisque la nicotine provoque un rétrécissement des artérioles.
classification of frostbite frostnip • superficial, skin changes reversible

• verrouillez les portes et interdisez l'entrée à tous, sauf aux agents de police.
• lock the doors and allow no-one in except the police

vous lui interdisez de le faire parce que vous dites que c'est dans la série des autres documents évoqués précédemment.
you will not let her do so because you say it is part of the other series of documents.

n'interdisez pas les vêtements confortables au bureau. la générationy appréciera particulièrement de pouvoir porter des tenues décontractées.
allow for some comfortable clothes to come into the office. millennials, especially, will appreciate the opportunity to dress down.

interdisez clairement l’accès et installez des loquets ou verrous de sécurité sur le haut des portes et des barrières donnant sur la piscine.
make sure the pool is absolutely off-limits to children by installing safety devices on house doors leading to the pool and a very high latch on the pool fence gates.

- empêchez les programmes malveillants de modifier les applications, et autorisez ou interdisez l'exécution des applications sur votre mac.
-prevent malicious programs from modifying applications; allow or deny applications that are not approved to run on your mac.

Île mayne « s'il vous plaît, interdisez la pêche au chalut, le dragage et l'aquaculture!!
"please exclude, trawling, dredging and aquaculture!! and dumping in all areas."

vous êtes la meilleure communauté, qu'on ait fait surgir pour les hommes. vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à allah.
of all the communities raised among men you are the best, enjoining the good, forbidding the wrong, and believing in god.