Je was op zoek naar: interindividuelle (Frans - Engels)

variabilité interindividuelle
inter-animal variability

• variabilité interindividuelle
• inter-individual variability

une importante variabilité interindividuelle est à noter.
a large degree of intersubject variability was noted.

le vemurafenib présente une variabilité interindividuelle élevée.
vemurafenib exhibits high inter-patient variability.

les problèmes de variabilité interindividuelle sont ainsi surmontés.
the problems of interindividual variation are thus overcome.

il y a souvent une grande variabilité interindividuelle dans la maturation.
there is often considerable interindividual variability in maturation.

la variabilité interindividuelle de la clairance est modérée (19,3 %).
between patient variability in clearance is moderate at 19.3 %.

la variabilité interindividuelle de la pharmacocinétique du nilotinib était modérée à élevée.
inter-patient variability in nilotinib pharmacokinetics was moderate to high.

la variabilité interindividuelle de la clairance systémique est d’ environ 15%.
intersubject variability in systemic clearance is about 15%.

il a été observé une grande variabilité interindividuelle au sein des groupes d’âge.
there was a large variability for individuals within the age groups.

le timbre a aussi entraîné une variabilité interindividuelle moins élevée que les préparations orales.
lower inter-individual variability was also observed with the patch compared to the oral formulations.

il existe une grande variation interindividuelle du taux de développement d’une tolérance morphinique.
the rate of development of tolerance varies widely among individuals.

en raison de la variabilité interindividuelle de la clairance, une adaptation individuelle de la posologie parait néanmoins souhaitable.
however, due to inter-individual variability in clearance, individualisation of dosage may be desirable.

la demi-vie moyenne d’élimination plasmatique est de 5 heures, avec une variabilité interindividuelle élevée.
mean plasma elimination half-life is 5 hours with high inter-subject variability.

une demi-vie moyenne d’ élimination terminale de 42 heures est observée, avec une variabilité interindividuelle importante.
tigecycline shows a polyexponential elimination from serum with a mean terminal elimination half-life after multiple doses of 42 hours although high interindividual variability exists.

la biodisponibilité absolue est faible (< 5 % à la dose thérapeutique orale) et la variabilité interindividuelle est importante.
absolute bioavailability is low (< 5% at the therapeutic oral dose) and the interindividual variability is substantial.

facteurs d’incertitude voie orale par rapport à voie intraveineuse % dseno par rapport à dmeno % variabilité interindividuelle %
uncertainly factors (ufs) oral to iv route % loael to noael % inter-individual variability %

il a été observé une faible variabilité interindividuelle de la valeur de l'exposition systémique (coefficient de variation d'environ 25%) .
a low intersubject variability in systemic exposure (coefficient of variation ~25%) was observed.

la variabilité interindividuelle (%cv) était typiquement d’environ 30 % pour les mesures des expositions systémiques (cmax, asc).
inter-subject variability (cv%) for measures of systemic exposures (cmax, auc) was typically approximately 30%.

les variations interindividuelles de la clairance totale étaient approximativement de 50%.
inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.