Je was op zoek naar: interlac (Frans - Engels)

ce parc national protégera les écosystèmes de la forêt boréale dans la région de l'interlac du manitoba.
this national park will protect boreal forest ecosystems in the interlake portion of manitoba

dave busch a effectué un vaste échantillonnage et un levé gravimétrique près d’arborg dans l’interlac manitobain.
extensive sampling and a gravity survey were carried out by dave busch near arborg in the province’s interlake.

ces dernières hibernent et se reproduisent dans l'interlac manitobain et passent l'été dans les régions marécageuses à proximité.
garter snakes winter and mate in interlake manitoba and summer in nearby marshy areas.

on projetait encore une forte inondation de surface dans l'interlac, secteur soumis à une inondation chronique depuis quelques années.
extensive overland flooding was still expected in the interlake, an area subject to chronic flooding over the past few years.

sommerfeld et scarth (1998) ont évalué, dans la même optique, cinq zones marécageuses dans l’interlac manitobain.
sommerfeld and scarth (1998) evaluated five marsh complexes in the interlake region of manitoba as potential sites for whooping crane reintroduction.

une telle altération hydrothermale serait importante au chapitre des minéralisations en plomb-zinc du type de la vallée du mississippi dans l’interlac du manitoba.
this discovery would be significant because it would indicate that hydrothermal fluids have flowed through and locally altered the paleozoic stratigraphic sequence, increasing porosity and permeability.

l'étude portait sur trois aires de l'interlac manitobain, soit long point, little limestone et hecla-grindstone.
the study has focussed on three areas in manitoba's interlake long point, little limestone lake and hecla-grindstone.

graymont western canada inc. continue d’exploiter un gisement de calcaire riche en calcium, qui est situé près de faulkner, dans l’interlac manitobain.
graymont western canada inc. continues to quarry the high-calcium limestone deposit located near faulkner in manitoba’s interlake region.

située à 219 kilomètres au nord de winnipeg, la nation crie de fisher river est établie à l'extrême sud de fisher bay, sur le lac winnipeg, dans l'interlac manitobain.
fisher river cree nation is located at the south end of fisher bay on lake winnipeg in the interlake region of manitoba 219 kilometres directly north of winnipeg.

dispositif d'affichage d'un imprime interlace
displaying device for an interlaced printed item