Je was op zoek naar: internationaliser (Frans - Engels)

internationaliser l'éducation. a.
internationalization of education. a.

internationaliser et régionaliser un logiciel
internationalize and localize a computer software program

il faut internationaliser cette campagne.
this campaign must be internationalised.

de durcir et internationaliser le blocus economique,
tightening and internationalizing the economic,

internationaliser un existant (produits et services)
internationalizing existing products and services

commission et les pme aspirant à s'internationaliser.
banks will make the link between the commission and smes aspir ing to an international role.

les pme ont des motivations variées pour s'internationaliser
smes have various motives for internationalisation

• du besoin d'internationaliser la base de recrutement,
• the need to internationalise the recruitment base,

l’enseignement supérieur ne cesse de s’internationaliser.
higher education is becoming increasingly internationalised.

qu’entend-on, alors, par s’internationaliser?
what does it mean, then, to go global?

pour internationaliser correctement une application utilisez les indications suivantes:
to properly internationalize an application, use the following guidelines:

l'eta a toujours cherché à internationaliser le processus de paix.
eta has always tried to internationalise the peace process.

* help desk bre: moyennes entreprises qui souhaitent s'internationaliser.
bre correspondents focus on the dissemination of business opportunities in markets where they are active, whilst members of the bc-net network are spe cialised in giving advisory services to small and medium sized enterprises which want to internationalise.

les sociétés doivent s’internationaliser pour pouvoir soutenir la concurrence.
companies must internationalize to compete.

• universaliser et internationaliser l'ethnicité comme sujet de discussion;
• to universalize and internationalize ethnicity as a topic of discussion.

participez gratuitement à notre séminaire : "comment internationaliser votre pme?"
join our free seminar: how to internationalise your business

enfin, l'activité minière (or) doit s'internationaliser. ternationaliser.
finally, the (gold) mining sector must open up to the international market.

«les marchés nationaux de ce type doivent s'internationaliser» (paris).
'national markets of this type must become international' (paris).

certaines économies asiatiques, surtout la chine, tentent aussi d’internationaliser leur monnaie.
some asian economies, especially china, are also attempting to internationalize their currencies.

c'est alors qu'elles ont finalement été amenées à s'internationaliser plus activement.
however, almost all major european food retailing enterprises have a substantial presence in other countries, while no american group is truly internationalised.