Je was op zoek naar: interpellerai (Frans - Engels)

je vous interpellerai vers 17 heures cet après-midi, d'accord?
that was precisely what we did, although mr walter did not notice.

monsieur le président, je n'interpellerai pas mon collègue sur le différend qui oppose le gouvernement aux députés du bloc québécois sur la question référendaire.
mr. speaker, i will not call my colleague on the dispute between the government and my colleagues of the bloc quebecois on the referendum question.

je demande instamment à la commission, qui est déjà partie, mais je l' interpellerai aussi par le biais d' une question, de présenter le plus rapidement possible une directive à ce sujet!
i strongly urge the commission, which is now no longer present, to submit a directive on this as soon as possible, and i will be repeating this call in a question.