Je was op zoek naar: interrogatrice (Frans - Engels)

l'interrogatrice a reçu une réprimande verbale;
the interrogator received a verbal reprimand for her behavior;

on peut immédiatement remettre en marche à distance tout véhicule immobilisé grâce une nouvelle commande interrogatrice.
any vehicle disabled may be remotely restarted immediately via a subsequent interrogator command.

des répondeurs électroniques dans des pneus de véhicules sont actionnés électromagnétiquement par des signaux provenant d'une bobine interrogatrice
electronic transponders embedded within or on vehicle tires are electromagnetically actuated by signals from an interrrogator coil

(nom, adresse et numéro de téléphone de la partie interrogatrice ou de son avocat) destinataire :
(name, address and telephone number of examining party's counsel or examining party) to:

(nom, adresse aux fins de signification et numéro de téléphone de la partie interrogatrice ou de son avocat) destinataire :
(name, address for service and telephone number of examining party's counsel or examining party) to:

ainsi le document gb 2 157 132 a décrit un système d'identification qui comprend une station interrogatrice pouvant opérer simultanément avec une pluralité de badges à identifier.
the document gb 2 157 132 a describes an identification system which includes an interrogation station capable of operating simultaneously with a plurality of badges to be identified.

en réponse à une interrogation pour des requêtes de jonction, le dispositif de consultation envoie à l'entité de contact interrogatrice au moins l'adresse de chaque entité rejoignante
in response to a poll for joining requests the lookup device notifies the polling contact entity of at least the address of each joining entity

les données sur les tarifs de voyage les plus bas conservées dans la base de données peuvent être mises à la disposition d'une entité interrogatrice, notamment via l'internet.
the lowest fare information stored in the database may be made available to a requesting entity through, for example, the internet.

d’un seul tenant, passant souvent de la lumière à l’ombre, et vice-versa, cette pièce est elliptique et interrogatrice.
in one single movement, the piece goes often from brightness to obscurity, and vice versa. it is elliptical and interrogative.

certains portaient des masques, d’autres non : au moins une interrogatrice, qui s’est dit canadienne, serait une agente américaine de la cia.
some of the officials wore masks, while others did not; at least one interrogator, who identified herself as a canadian, is thought to have been an american cia agent.

nous devons à nouveau considérer des structures et des procédures grâce auxquelles la commission du contrôle budgétaire quittera cette sorte d' atmosphère de familles interinstitutionnelles heureuses pour devenir plus interrogatrice, plus incisive, et qu' elle fasse peut-être moins mais mieux.
we have to look again at structures and procedures so that the committee on budgetary control becomes less some sort of atmosphere of interinstitutional happy families and becomes more interrogative with a sharper cutting edge, possibly sometimes doing less but doing it better.