Je was op zoek naar: interrogeant (Frans - Engels)

(s'interrogeant mutuellement)
(after a pause)

en interrogeant les citoyens.
by asking citizens.

merci pour interrogeant sur ma santé.
thanks for asking about my health.

confirmer le cas en interrogeant le sujet.
sealing the case through examination of the subject.

17.5 vérifier en interrogeant les employés.
verify through discussions with employees.

rassembler des informations en interrogeant les témoins;
assembling information by interviewing witnesses;

dispositif de lecture interrogeant périodiquement des transpondeurs rfid
reader circuit for periodically interrogating rfid transponders

en interrogeant des femmes, miriam a constaté que:
by interviewing some women, miriam found that:

17.3 vérifier en interrogeant les superviseurs et les employés.
verify through discussions with supervisors and employees.

puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
and some of them draw near unto others, mutually questioning.

et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
and some of them shall advance towards others, questioning each other.

l'inspecteur assure luimême la défense en interrogeant ses témoins.
the employer or the company are invited to comply with the relevant regulations.

s'interrogeant sur l'environnement économique international qui prévaudra pour la
lastly, on the subject of the financial resources for the new convention, referring to those who thought the community could have done even more, mr barry remarked:

se demander sur/s’interrogeant sur/interrogation sur les/interrogation sur les
wondering about

partie interrogeante
examining party