Je was op zoek naar: interrogera (Frans - Engels)

elle interrogera à nouveau le servicepour des questions plus pratiques.
she consulted the serviceagain on more practical matters.

l'agent de l'asfc ou du sdpf vous interrogera et :
you will be interviewed by a cbsa and/or u.s. cbp officer, who will do the following:

il interrogera environ 5 000 femmes porteuses de la mutation génétique.
he will track approximately 5,000 women who carry the genetic mutation.

elle interrogera les 10 agriculteurs participants et 10 autres ménages non participants.
they would interview the 10 participating farmers and also 10 non-participating households.

cette fois, elle interrogera ceux qui, comme elle, interrogent le monde.
this time, she’ll be questioning people who, just like her, examine and try to understand the world.

enfin, michael von cranach s’interrogera sur les possibilités de prévention.
finally, michael von cranach will ask what the possibilities for prevention are.

on interrogera en outre le patient sur son état de santé au moment de sa libération.
ask about health on release; was he or she able to walk or confined to bed?

on s' interrogera demain sur l' étrange genèse de la monnaie unique.
we will wonder tomorrow about the strange genesis of the single currency.

le médecin généraliste s’interrogera continuellement si son intervention est nécessaire, réalisable et fondée
the gp must always weigh up what is necessary, appropriate, attainable and justifiable.

4. dans des cas individuels, on interrogera les employés de maison sur leurs conditions de travail.
in individual cases, interviews will be conducted with private domestic employees concerning their working conditions.

sra interrogera un échantillon représentatif d'intervenants provenant d'une liste que nous lui fournirons.
sra will interview a cross-section of representative stakeholders from a list we provided.

le conseil interrogera également d'anciens représentants des consommateurs et des représentants actuels d'opad.
the council will also interview former and existing consumer representatives from the daas.

la police interrogera la mère et tentera d'entrer en contact avec le conjoint pour avoir sa version des faits.
the police will interview the mother and attempt to contact her husband to determine his version of the story.

ce n'est qu'ensuite qu'on s'interrogera sur l'offreur de formation.
it is onlysubsequently that the question of the provider of training arises.

normalement, l’avocat de la commission convoquera et interrogera les témoins qui déposeront au cours de l’enquête.
in the ordinary course commission counsel will call and question witnesses who testify at the inquiry.

la balise est à même de transmettre au train, lorsqu'il l'interrogera, les octets de données reçus.
the beacon can, when questioning the train, transmit the received data bytes to the latter.

c’est pourquoi cette troisième table ronde s’interrogera sur les formes que pourrait revêtir le libéralisme pour répondre à ces exigences.
this is why this third round table will discuss the policies that liberalism could adopt to meet these demands.

on interrogera toutes les personnes présentes sur les lieux visés par l’enquête afin d’établir si elles ont été témoins des actes de torture allégués.
ask what he or she saw, smelled, heard and felt.

on examinera principalement les dossiers et les documents et on interrogera des gestionnaires clés de l'organisation afin d'obtenir l'information dont on a besoin.
this will be based primarily on file and document reviews and interviews with key managers.

on s' interrogera plus tard, peut-être, sur la nature et l' objet de cette nouvelle construction européenne et sur ses limites géographiques.
perhaps later on, questions will be raised as to the nature and objectives of this new european construction and its geographical limits.