Je was op zoek naar: interrogerons (Frans - Engels)

par ton seigneur! nous les interrogerons tous
by your lord, we will question them all

6. nous interrogerons ceux vers qui furent envoyés des messagers
6. then shall we question those to whom our message was sent and those by whom we sent it.

nous vous interrogerons, nous vous ferons passer ici un examen.
we will question you and put you through a test right here.

bjerregaard tellis que nous interrogerons les autorités grecques à ce sujet.
this bridging project could be carried out differently — not via the gulf of maliakos.

nous interrogerons ceux vers qui furent envoyés des messagers et nous interrogerons aussi les envoyés.
then surely, we shall question those (people) to whom it (the book) was sent and verily, we shall question the messengers.

nous interrogerons des personnes d’âges divers et provenant de différentes classes sociales.
both groups will consist of an equal number of men and women. we will interview patients of different ages and social layers.

tout au long de l’instance, nous nous interrogerons également sur certaines questions précises, telles que :
some particular issues being considered in this proceeding include:

de là, nous nous interrogerons sur les principes fondateurs des politiques d'offre contemporaines (§ ili.2).
subsequently, we shall investigate the basic principles of contemporary supply policies (sub-section 11.1.2).

nous nous interrogerons également sur la nécessité d'un répertoire satellite international relatif aux groupes (transnationaux) d'entreprises.
nowadays, when attention is very much focused on the administrative burden on companies in connection with the provi­sion of statistics, it must be an absolute priority for the national statistical offices to look into the possi­bilities of using administrative data if new informa­tion needs to be collected for statistical purposes.