Je was op zoek naar: interterritoriale (Frans - Engels)

coopération interterritoriale et transnationale
inter-territorial and transnational cooperation

collaboration interprovinciale / interterritoriale 3.5.
interprovincial/interterritorial collaboration 3.5.

coopération interterritoriale ¿t caractère stratégique
strategic interterritorial cooperation

coopération interterritoriale au niveau des projets
interterritorial cooperation at project level

les facteurs entravant la coopération interterritoriale sont :
factors standing in the way of interterritorial cooperation:

instruments juridiques facilitant la coopération transfrontalière interterritoriale
legal instruments that facilitate crossborder cooperation

sur ces points, la coopération interterritoriale stratégique entre collectivités
in parallel, a number of important prerequisites have to be realised at the level of each region or local authority engaged in strategic cooperation: cooperation necessitates that

coopération interterritoriale, à caractère stratégique ou basée sur des projets
adapting the ec regulation on "european economic interest groupings" (ee1g) in order to improve framework conditions for project based cooperation between public authorities

les programmes communautaires de soutien ¿ι la coopération interterritoriale (interrégionale)
community programmes supporting interterritorial (inter-regional) cooperation

4.2 les programmes communautaires de soutien à la coopération interterritoriale (interrégionale)
community programmes supporting interterritorial (inter-regional) cooperation

• le mécanisme de contribution actuel comporte déjà un certain degré de subvention interterritoriale.
• the current contribution mechanism already embodies some degree of inter-territorial subsidy.

pour concrétiser ces objectifs, le gal est également impliqué dans des projets de coopération interterritoriale et transnationale.
in order to achieve these goals, the lag is also involved in both inter-territorial and transnational cooperation projects.

37.le mécanisme actuel de perception de la contribution comporte déjà un certain degré de subvention interterritoriale.
37.the current contribution collection mechanism already embodies some degree of inter-territorial subsidy.

celle de l’hybridation des aménités, ou des biens, dont cette position interterritoriale est porteuse.
the question of the hybridization of amenities or goods, which this in-between situation produces.

la coopération interterritoriale facilitée par les gal a permis aux cinq écoles d’établir leur propre réseau ou groupe.
interterritorial cooperation facilitated by the lags has enabled the five schools to establish their own network or cluster.

protocole nº 2 à la convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
protocol no.2 to the european outline convention on transfrontier cooperation between territorial communities or authorities concerning interterritorial co-operation

par «coopération interterritoriale», on entend la coopération à l’intérieur de l’État membre.
"inter-territorial cooperation" means cooperation within a member state.

le soutien visé à l’article 62, point b), est accordé à des projets de coopération interterritoriale ou transnationale.
the support referred to in article 62(b) shall be granted to inter-territorial or transnational cooperation projects.

votre gal accorde-t-il une attention particulière à la coopération, qu’elle soit interterritoriale ou transnationale?
has cooperation, either inter-territorial or transnational, been an important consideration for your lag?

2 à la convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale 05/05/98
169 protocol no. 2 to the european outline convention on transfrontier co-operation between territorial communities or authorities concerning interterritorial co-operation 05/05/98