Je was op zoek naar: interversion (Frans - Engels)

interversion
transposition

interversion du saccharose
inversion of the sucrose

2. l'interversion des places
2. exchanging places

interversion de numéros d'appel
interchange of subscribers'numbers

les commentateurs ont déjà remarqué cette interversion.
the commentators have already noted this inversion.

pour chaque interversion, on réalise un dépôt incliné.
for each swap, an inclined deposit is made.

station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence
co-direction frequency space station

toute addition, suppression ou interversion de feuilles est interdite.
it shall be forbidden to add, expunge or invert the order of used sheets.

systeme de bruleur regeneratif a accumulation de chaleur et a interversion
inter-switching heat accumulating regenerative burner system

l'interversion des signes est due au fonctionnement supradyne-infradyne.
the reversal of the signs is due to the supradyne-infradyne operation.

interversion de l'ordre des interventions et changement du niveau de représentation
exchanges of speaking slots and changes in the level of representation

cette interversion des rôles des capteurs n'a pas d'influence sur leur construction.
thus inverting the roles of the sensors has no impact on their structure.

c'était cette interversion idéologique qu'il s'agissait d'éliminer.
this ideological perversion had to be done away with.

enfin, l'interversion des racines conjuguées θ et θ 1 ne change pas non plus les performances du code.
finally, the inversion of the conjugated roots θ and θ 1 does not change the code performance either.

recipient a deux chambres avec securite anti-interversion pour la production de solutions pretes a l'emploi diluees
dual-chamber canister for producing diluted ready-to-use solutions with anti-confusion protection

amendement déposé par maria martens amendement 100 paragraphes 20 et 21 (interversion des paragraphes 20 et 21) or. en
amendment by maria martens amendment 94 paragraph 18 a (new) 18a.

un texte illisible, une interversion, des pages ou des cahiers manquants, ou une mauvaise reliure sont des exemples de défauts capitaux.
typical examples would be illegible text, transposed text, pages or signatures missing from a publication, or binding which allows the pages to fall out.

150. d'autres changements structurels, par exemple l'interversion des paragraphes 2 et 3, ont été proposés.
other structural changes were proposed, such as reordering paragraphs 2 and 3.

ainsi, une mise en place sans risque d'erreur, en particulier d'interversion de fil, est grandement facilitée.
thus, an emplacement without risk of error, in particularly of tangling of yarns, is greatly facilitated.

il en résulte la manutention d'un certain nombre de pièces et la possibilité d'effectuer des vissages avec interversion des pièces de fixation pendant le remontage.
this results in the handling of a number of parts and provides the potential for cross threading the fasteners during installation.