Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afin qu’ils aient plus de coeur à cette attaque, il tiendra toutes ses forces en avant du camp et intimidera l’ennemi.
in order that they [the gauls] may do so with greater spirit, he would marshal all their forces before the camp, and intimidate the enemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madame la présidente, la députée est une nouvelle-venue, mais elle ne m'intimidera pas avec ce genre d'inepties.
madam speaker, she is a new member but she is not going to intimidate me with that kind of nonsense.
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la décision des autorités françaises, qui est la bonne, suscite une réaction de rejet généralisé, j' espère que cela n' intimidera pas les autres États membres lorsqu' ils feront de même.
if there is a widespread adverse reaction against the authorities in france for doing the right thing, i hope it does not instil timidity in other member states when they do exactly the same.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: