Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informations fournies par l’ong movimiento contra la intolerancia.
information provided by the ngo movimiento contra la intolerancia.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apreciamos la labor de la osce en su combate contra la intolerancia y la discriminación, promoviendo el respeto mutuo y la diversidad.
we appreciate the work of the osce in combating intolerance and discrimination and promoting mutual respect and diversity and therefore support the decision to organize a follow-up conference to the meeting in córdoba on this subject, possibly next year in bucharest.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este sentido tomamos nota de los trabajos realizados por la alianza de las civilizaciones, y la merecida atención que dan a la juventud en el combate contra la intolerancia y la discriminación.
we congratulate the office for democratic institutions and human rights (odihr) for its work in the field of democracy and human rights and plan to participate in the odihr programmes by making a voluntary contribution in 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espagne: plusieurs incidents impliquant des fonctionnaires publics en tant qu’auteurs de violence et de crime racistes ont été documentés par les ong sos racismo et movimiento contra la intolerancia.
in january 2005, two police officers were formally charged with torture and assault against irregular afghan immigrants.265 spain:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2003, l’ong « movimiento contra la intolerancia » a publié un rapport contenant des références à la violence policière contre des demandeurs d’asile et des migrants.381 dans son rapport annuel 2003, le médiateur espagnol mentionne également un certain nombre d’enquêtes menées concernant des allégations d’abus policiers, notamment des mauvais traitements et décès d’étrangers survenus lors de gardes policières.382 de surcroît, des rapports de l’ecri, du cerd (committee on the elimination of racial discrimination) et de l’ong s.o.s. racismo font état d’une augmentation du nombre de plaintes reçues concernant des fautes professionnelles de la police à l’encontre des minorités ethniques et des étrangers.383 italie: des rapports de médecins sans frontières384 et d’amnesty international385 mettent en avant des aspects très préoccupants concernant les conditions des centres de détention temporaire pour les demandeurs d’asile, y compris le recours abusif à la force et le mauvais traitement des demandeurs d’asile par les organismes responsables du maintien de l’ordre.
the ombudsman notes that only in very few cases were police officers disciplined for their actions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: