Je was op zoek naar: introspectifs (Frans - Engels)

moins compétitifs, plus introspectifs.
less competitive, more introspective.

les gens n'étaient pas aussi introspectifs.
people weren't so introspective.

les intellectuels petits-bourgeois sont introspectifs de nature.
the petty-bourgeois intellectuals are introspective by nature.

ces objets sont "auto-descripteurs" (aussi dits " introspectifs "
these objects are "self-describing" (also called " introspective "

et si les rouges sont des extravertis et les bleus des introspectifs, les verts ont plus équilibrés.
to prefer green is to be educated, reputable and civilized. and if reds are extroverts and blues introspective, greens have more balance.

constitué de parcelles de vie, ce spectacle alterne entre des moments introspectifs et d'autres enjoués.
the play touches both on everyday and crucial moments, alternating between fun times and more intimate moments.

quelques clubs peuvent être très introspectifs et décourager les personnes qui ont un modèle ou des perspectives différent d'être présent.
some clubs can be very inward looking and discourage people who have a different style or outlook from attending.

ils sont introspectifs quant à leurs choix et leurs actions passées et sont ouverts et désireux d’améliorer la condition de leur esprit.
they are self-reflective of their choices and past actions and are open and willing to improve the condition of their mind.

les syndicats devraient être plus introspectifs et essayer de voir où ils peuvent faire des changements afin de maintenir leurs membres et d'attirer de nouveaux membres potentiels
trade unions should be introspective and see where they can change in order to keep members and attract potential new members.

les hommes sages et introspectifs se dirigent donc intérieurement pour se connecter avec la dimension de la transcendance située bien au-delà du temps et de l’espace.
therefore learned and thoughtful men go within to connect with the transcendental dimension situated far, far beyond time and space.

nous sommes devenus bien plus réalistes, introspectifs et autocritiques, et ce, notamment grâce à l'instrument national canadien ni 43-101.
an important part of this is canadian national instrument 43-101.

la commission de l' environnement a élaboré trois rapports que nous appelons" insight reports"( ou rapports introspectifs) en nous basant sur le modèle du congrès américain.
the committee on the environment has put together three reports, we call them 'insight reports ', basing ourselves on the model of the us congress.

programme introspectif
introspective program