Je was op zoek naar: invalidant (Frans - Engels)

invalidant le relais
disabling the actuation of the relay

et invalidant le reste des contrôleurs
operated and disabling the remainder of the controls

colombiebritannique ou à un facteur chronique invalidant.
(4) a request must not be made under subsection (3) unless a reasonable basis exists for the belief that the information will facilitate recording and classification described in subsection (2) and that the likely benefit to the public justifies the request.

le led est rare, mais il peut être très invalidant.
it is the most common type of arthritis.

un octogénaire subit un traitement médical invalidant.
a woman in her eighties undergoes debilitating medical treatment.

il peut devenir très sévere, douloureux et invalidant.
it may become very severe, painful and disabling.

l'avortement peut être invalidant sur le plan émotionnel.
9. abortion can be emotionally crippling.

la migraine est un trouble céphalique fréquent et invalidant.
migraine is a common, disabling headache disorder.

en invalidant la partie iii du chapitre ix du document d’identification.
invalidating part iii of section ix of the identification document.

maladie invalidante
disabling disease