Je was op zoek naar: invalidants (Frans - Engels)

les cas sévères sont potentiellement invalidants.
severe cases are potentially disabling.

procÉdÉ d'utilisation de pantographes invalidants
a method for using void pantographs

invalidants - 1221 invalidants – 1621 invalidants - 1112
2001 total: 2002 total: 2003 total:

ses effets invalidants ne font aucun doute :
its disabling effects are telling:

elles comprennent également les accidents non invalidants.
the data collected by the workers’ compensation cost recovery program include data related to claims for workers’ compensation, the majority of which are disabling or fatal, but the data also includes non-disabling accidents.

il est soumis à des traitements douloureux et invalidants.
it is subjected to painful and debilitating treatments.

• accidents non invalidants membres de la force régulière
• non-disabling a ccidents re gular force me mbe rs

catégorie iii : risques majeurs (mortels ou invalidants).
category iii : major risks (mortal risks).

d'autres avantages potentiels s'avèrent soit inexistants soit invalidants.
furthermore, there was little or no attempt to produce inputs in these clusters.

ces problèmes sont souvent permanents, voire graves et invalidants (20).
these problems are often enduring, and many are severe and disabling (20).

dans le groupe altéplase 33,0 % ont été fatals et 39,8 % invalidants.
in the alteplase group 33.0 % were fatal and 39.8 % were disabling.

total - accidents invalidants blessures sportives invalidantes total - accident non invalidants blessures sportives non invalidantes
general safety program – annual report fy 02/03

non-invalidants - 1425 non-invalidants - 1422 non-invalidants - 1155 stats (8)
disabling - 1221 non-disabling - 1425 disabling - 1621 non-disabling - 1422 disabling - 1112 non-disabling - 1155 stats (8)

maladie invalidante
disabling disease