Je was op zoek naar: inventons (Frans - Engels)

nous inventons.
we invent.

alors, inventons !
so let us use out imagination!

nous n’inventons rien.
we are not inventing anything.

nous inventons la technique
we invent technology

nous inventons pour le plaisir.
we invent for fun --

ni comme nous l'inventons
nor as we devised it

pourquoi inventons-nous des histoires?
why we invent stories?

nous n'inventons rien aujourd'hui.
we have been here before.

nous inventons quelque chose de nouveau.
we are in the process of creating something completely new.

ou bien nous inventons, ou bien nous échouons.
either we invent or we fail.

non pas la réponse chrétienne que nous inventons, nous.
not the christian answer that we invent ourselves.

- sentir que nous nous inventons jours après jours
- feeling that we are creating ourselves day by day

vois-tu, nous inventons tout ceci. nous faisons semblant.
"there is nothing, really, to be afraid of, unless you decide that there is. you see, we are making it all up. we are pretending."

nous inventons par ailleurs des mesures qui combinent ces facteurs.
we do invent measures that combine those things.

*les gens pensent toujours que nous inventons les citations du jour.
*people always think we make up the quotes of the day.

dans quelle mesure nous construisons nous, nous inventons nous, nous même ?
to what extent do we self-construct, do we self-invent?

nous n’inventons rien, il s’agit de processus en cours.
these processes are already taking place.

nous ne les inventons pas cette fois-ci, cela fait des années que ça dure.
we are not inventing them this time; that has been going on for years.

nous n'inventons donc rien de nouveau, nous améliorons tout simplement une législation existante.
we are not introducing a whole new invention, therefore, but rather repairing existing legislation.

nous cherchons à équilibrer plusieurs saveurs et plusieurs influences culturelles dans les recettes que nous inventons quotidiennement.
we balance many flavours and cultural influences in the recipes that we invent every single day.