Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
» (invita invidia!)
(invita invidia!)
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle l'invita à entrer.
she invited him in.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle m'invita à son mariage.
she invited me to her wedding.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il les invita à manger avec lui.
on arrival, they found the fish grilled, and he urged them to have a meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2006, tvn invita sir elton john.
in 2005, tvn brought the international competition back, taking over from tvp, and in 2006 invited elton john and katie melua.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personne ne m'invita à la fête.
nobody invited me to the party.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle nous invita à sa fête d'anniversaire.
she invited us to her birthday party.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu invita tous les peuples du monde entier.
god invited all peoples of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du 20 au 23 mars 2011), à l’invita-
garia, from 20 to 23 march 2011),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comité invita l'avocat à s'exécuter.
the board invited counsel to do so.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il les invita à passer le message à leurs alliés.
he told them to tell this to their friends.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle l'invita à entrer prendre une tasse de café.
she invited him in for a cup of coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant de nous retirer, mme. saadé nous invita à prier.
afterwards, mrs. saadé invited us to pray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il invita les autres animaux et leur servit un grand festin.
he invited the other animals and laid out a grand feast.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette fois, il invita son amie justine à participer à la réunion.
this time he invited his friend justine to join the meeting.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35 alors il invita tout le monde à s'asseoir par terre.
35 he told the crowd to sit down on the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dingane invita alors retief à venir assister à une représentation de ses soldats.
dingane invited retief's party to witness a special performance by his soldiers, whereupon dingane ordered his soldiers to capture retief's party and their coloured servants.