Je was op zoek naar: ioukos (Frans - Engels)

ioukos
yukos

cas, ioukos
case, yukos

autopsie de ioukos
a yukos autopsy

nous ioukos semblait “arme puissante”.
we yukos appeared “powerful weapon”.

pourquoi saisir les actions de ioukos ?
why seize yukos shares and licenses?

il prédit le sort des cadres blogueur de ioukos.
he predicts the fate of the blogger former executives of yukos.

les déboires de ioukos ont accéléré la fuite de capitaux.
the current yukos concerns have led to an increase in capital flight.

russie : une interview posthume de l'avocat de ioukos
russia: deceased yukos lawyer's last interview · global voices

khodorkovski a été reconnu coupable d’avoir volé du pétrole ioukos
khodorkovsky was found guilty of stealing oil yukos

le tribunal les a reconnus coupables d’avoir volé du pétrole ioukos.
the court found them guilty of stealing oil yukos.

dans ces conditions, les conséquences de l’affaire ioukos devraient être minimales.
if so, the damage caused by the yukos affair should be minimal.

circonstances entourant l’arrestation et l’inculpation de hauts dirigeants de ioukos
protection of human rights in kosovo

pourquoi s’intéresse‑t‑on particulièrement à l’affaire ioukos?
those are serious things in a council of europe country.

des positions divergentes ont été adoptées sur kaliningrad, la tchétchénie et l’ affaire ioukos.
differing positions have been adopted on kaliningrad, chechnya and the yukos affair.

les droits de la défense ont été bafoués et l’affaire ioukos a réellement des implications politiques.
– again, this is similar to the discussion that we have already had on previous amendments.

il a été condamné pour plusieurs crimes, alors que ses avoirs considérables dans la société ioukos ont été renationalisés.
mr president, for years, the point was driven home in western europe that russia was undemocratic and that a very great deal needed to change there, and, indeed, sweeping changes have taken place in russia over the past 14 years.

avez-vous parlé spécifiquement et directement avec la russie concernant le cas de ces deux détenus du groupe ioukos?
have you spoken specifically and directly with russia about the case of these two yukos detainees?

ioukos, autrefois principale compagnie pétrolière de russie, favori des investisseurs internationaux, est à l’agonie.
yukos, once russia’s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.

je rejette les demandes d’exclusion de la russie du g8 en raison de sa conduite dans l’affaire ioukos.
i do not accept calls to expel russia from g8 because of its handling of the yukos affair.

arrestation et inculpation de hauts dirigeants de la compagnie ioukos résolution 1418 (2005) et recommandation 1692 (2005)
application of the principle of protection against expropriation to the deposits made in some offices of the ljubljanska bank between 1977 and 1991 resolution 1410 (2004)