Je was op zoek naar: irréfléchi (Frans - Engels)

irréfléchi
unguarded

mariage irréfléchi
ill-considered marriage

ne sois pas si irréfléchi.
don't be so brash.

ne fais rien d'irréfléchi !
don't do something stupid.

que ce soit un acte irréfléchi.
it can be a deed without thought.

mais irréfléchi, je crois pas.
mais irréfléchi, je crois pas.

ne faites rien d'irréfléchi !
don't do something stupid.

maintenant je suis moins irréfléchi.
now i know better.

c'est irréfléchi. cela est irraisonné.
this is rash and ill considered.

je trouve cela irréfléchi et inacceptable.
this is, in my opinion, not sensible and not acceptable.

critique et vif, mais jamais irréfléchi.
critical and incisive, but never brash.

le projet de loi est tout simplement irréfléchi.
this bill is plainly and simply irresponsible.

je trouve cela injuste, déraisonnable et irréfléchi.
europe's citi zens deserve protection and they need it urgently.

le mot empirique est devenu un cliché irréfléchi.
the word anecdotal has become a mindless cliché.

(1) le choix des mots ici était irréfléchi.
(1) the wording here was careless.

(e) désir spontané et irréfléchi d’aider,
(e) a spontaneous and unconsidered wish to help,

promets-moi que tu ne feras rien d'irréfléchi !
promise me you won't to do anything stupid.

voilà comment opèrent ses mindscapes. le plaisir engendré est irréfléchi.
this is how gagnon’s mindscapes function. the pleasure engendered is an unthinking one.

mais l’amour divin véritable n’est jamais cruel, abusif, irréfléchi ou sarcastique.
but true divine love is never cruel, abusive, rash, or sarcastic.

la déclaration sur le moyen-orient me paraît irréfléchie.
i cannot understand what was said about the middle east.