Je was op zoek naar: irreflechies (Frans - Engels)

les accidents que nous avons eus etaient dus a la malchance, a des personnes irreflechies et a la negligence de quelqu'un d'autre .
we are not at risk for those kinds of hazards . ran~e r

cependant, cet ´ exercice est necessaire pour une raison importante : le senat n’est ´ ´ ´ pas le produit arbitraire et antidemocratique de l’esprit d’une e ´ ´ ´ ` poignee d’hommes irreflechis et anachroniques du xix siecle.
now we are faced in the senate with bill s-4 as the decided will of the prime minister and the conservative government, and it must be given respectful consideration.