Je was op zoek naar: irremediable (Frans - Engels)

the effect was profound and the suspicions it'aroused irremediable.
l’effet fut profond et les soupçons sans remède.

f toute dégradation de la surface d'un daguerréotype est irremediable.
f any damage to the surface of a daguerreotype is irremediable.

on a souligné les risques découlant du caractère sommaire de la procédure et des garanties réduites du débat contradictoire, à savoir une appréciation hâtive dans des questions particulièrement délicates, qui compromettrait de façon irremediable l'issue du conflit.
nonetheless, the lockout is not altogether on the same footing as the strike, even in criminal law. in italy there has been a particularly marked disparity between the two since it was established that immunity in criminal law should be granted only to lock-outs for contractual purposes (following the repeal of article 502 of the criminal code), while lock-outs for political purposes or to exert coercion on the public authorities (article 504,'criminal code) and sympathy and protest lock-outs (article 505) remain unlawful in principle, although in practice the law is not applied.

je suis un irremediable romantique .so ne attends pas que je sois comme les autres girls.i suis retourné sur trois choses: bel homme, un bon verre de vin et une bonne blague. ce est ok si u're pas beau tant que u're un gentleman!
i am a irremediable romantic with high standards and also a dirty mind.so don't expect me to be like other girls.i am turned on for three things: handsome man, a glass of good wine and a good joke. it's ok if u're not handsome as long as u're a gentleman!