Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
9 j’irriterai le coeur de beaucoup de peuples, quand je ferai venir ton désastre chez les nations en des pays que tu ne connaissais pas.
9 'i will also trouble the hearts of many peoples, when i bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
42j'assouvirai ma colère contre toi, et la fureur de mon amour bafoué se détournera de toi; je garderai le silence et je ne m'irriterai plus.
42 i will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. i will calm down and no longer be angry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point dieu, ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, je les irriterai par une nation insensée.
21 they have moved me to jealousy with that which is not god; they have provoked me to anger with their vanities: and i will move them to jealousy with those which are not a people; i will provoke them to anger with a foolish nation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: