Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ishihara: vous n’avez pas le sentiment que les magazines pour les écoliers accordent une grande importance à la culture geek ?
ishihara: don't you get the impression that magazines for elementary school students cover geek culture a lot?
ishihara: effectivement, moe est un dérivé de moe-izuru, qui évoque une graine qui germe, qui sort de terre.
ishihara: yes, moe comes from moe-izuru, which makes one think of a seed sprouting, rising up from the ground.
ni noda yoshihiko ni ishihara shintarô, respectivement premier ministre du japon et gouverneur de tokyo, ne se sont rendus à londres pour la cérémonie d’ouverture.
neither prime minister noda yoshihiko nor tokyo governor ishihara shintarō attended the opening ceremony in london.