Je was op zoek naar: ismp (Frans - Engels)

◦ ismp - suivi de près
◦ ismp-watchdog

ismp canada ismp canada serait responsable :
ismp- canada ismp canada would be responsible for:

(ismp canada) réponse d'accord.
(ismp) response:

ismp canada www.ismp-canada.org. 20.
ismp canada www.ismp-canada.org 20.

ismp canada fournit des suggestions fournit des suggestions praticiens
ismp canada input provided input provided individual practitioners

• d'ismp canada (sans droit de vote);
• ismp - canada (non-voting status);

bulletin de l’ismp canada 2006;6(5).
ismp canada safety bull 2006;6(5).

commentaire ismp canada poursuivra son suivi postcommercialisation des incidents et sera toujours disponible pour une consultation.
ismp canada will continue its post-market monitoring of incidents and will continue to be available for consultation.

conséquemment, ismp canada a peu d'infrastructures et de ressources pour soutenir le scdpim.
as a result, ismp canada has little infrastructure and resources to build from.

l'inspectorat de la direction générale des produits de santé et des aliments ismp canada :
marketed health products directorate nhpd:

ismp canada et l'icsp remercient la dpsc et se disent satisfaits des discussions et des résultats de la réunion.
ismp canada and cpsi thanked mhpd and were pleased with the discussions and results of this meeting.

les abonnés du ismp medication safety alert! reçoivent des avis d’alerte et des bulletins réguliers.
ismp canada plans to enhance its database to enable query capabilities for analytical purposes using aggregate data.

ismp canada a l'intention d'améliorer sa base de données afin de permettre des recherches analytiques des données recueillies.
ismp canada plans to enhance its database to enable query capabilities for analytical purposes using aggregate data.

9.0 tour de table ismp canada continuera à participer à des discussions sur l'innocuité des médicaments dans le cadre de la stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques.
9.0 roundtable ismp canada advised that they will be continuing to engage with the national pharmaceutical strategy in discussions of drug safety.

1) le bureau des matériels médicaux (bmm) a déjà collaboré avec ismp canada au sujet des problèmes de sécurité associés aux pompes à perfusion.
see http://www.ismp-canada.org/download/ismpcsb2004-01infusionpump.pdf mdb is willing to hold regular meetings with ismp to continue these collaborations.