Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procédé pour la préparation d'oligo- et de poly-uréthanes linéaires selon la revendication 1, caractérisé en ce que les isocyanates comprenant au moins deux groupes isocyanates a) sont choisis parmi le groupe comprenant le 2,4-toluylènediisocyanate, le 2,6-toluylènediisocyanate, le 4,4'-diphénylméthanediisocyanate, le 2,4'-diphénylméthanediisocyanate, le 3-alkyl-4,4'-diphénylméthanediisocyanate dans lequel le groupe alkyle contient de 1 à 10 atomes de carbone, le 1,3- et le 1,4-phénylènediisocyanate, le 1,5-naphtylènediisocyanate, le tolidinediisocyanate, le diphényldiisocyanate, le tétraméthylénediisocyanate, l'hexaméthylènediisocyanate, le dodécyldiisocyanate, l'ester alkylique de lysinediisocyanate dans lequel le groupe alkyle contient de 1 à 10 atomes de carbone, l'isophoronediisocyanate, le 2-butyl-2-éthyl-pentaméthylènediisocyanate, le 2-isocyanatopropylcyclohexylisocyanate, le 4-méthylcyclohexane-1,3-diisocyanate, le 4,4'- et le 2,4'-méthylènebis(cyclohexyl)diisocyanate, le 1,3- ou le 1,4-bis(isocyanatométhyl)-cyclohexane ou parmi leurs mélanges.
a process for preparing linear oligourethanes and polyurethanes as claimed in claim 1, wherein the isocyanates having at least two isocyanate groups a) are selected from the group consisting of tolylene 2,4-diisocyanate, tolylene 2,6-diisocyanate, diphenylmethane 4,4'-diisocyanate, diphenylmethane 2,4'-diisocyanate, 3-alkyldiphenylmethane 4,4'-diisocyanate, where alkyl is from c 1 to c 10 , phenylene 1,3- and 1,4-diisocyanate, naphthylene 1,5-diisocyanate, tolidine diisocyanate, biphenyl diisocyanate, tetramethylene diisocyanate, hexamethylene diisocyanate, dodecane diisocyanate, lysine alkyl ester diisocyanate, where alkyl is from c 1 to c 10 , isophorone diisocyanate, 2-butyl-2-ethylpentamethylene diisocyanate, 2-isocyanatopropylcyclohexyl isocyanate, 4-methylcyclohexane 1,3-diisocyanate, dicyclohexylmethane 4,4'- and 2,4'-diisocyanate, 1,3- or 1,4-bis(isocyanatomethyl)cyclohexane and mixtures thereof.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: