Je was op zoek naar: italianisation (Frans - Engels)

italianisation
italianizing

entre 1922 et 1943, elle est sujette à une violente politique d'italianisation fasciste.
in the period between 1922 and 1943, it was subjected to a violent policy of fascist italianization.

cette politique alla jusqu'à 1'italianisation forcée des toponymes et des noms des individus.
908 inhabitants, of whom 831 spoke the minority language.

la fausse cuisine italienne de plus en plus propagée qui provoque l’ainsi dite italianisation (ou pseudo-italianisation) de la cuisine internationale.
the most wide-spread false italian cuisine, that creates the italianization (pseudoitalianization) of the world cuisine;

un expert slovène, slavko splichal, a inventé une formule pour décrire l’ensemble du processus : « l’italianisation des médias ».
"the present legislation does not provide sufficient independence of the regulatory body, nor for the editorial, institutional and managerial independence of the public broadcaster".