Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ivre de
-crazed
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de vous.
coridon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas de vous.
you seem to de nounce both as useless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivre de pouvoir
power-crazed
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de vous déplacer.
to move around.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- de vous perfectionner
- to improve yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"... de vous emparer."
"...and go in."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ivre de sa puissance,
drunk with his power,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est ivre de bonheur.
she is drunk with happiness.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas saoul, je suis juste ivre de vous.
i'm not drunk, i'm just intoxicated by you.
Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivre de joie, il se dirigea vers le pont.
inebriated with joy, he walked to the bridge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le bateau ivre, de rimbaud, nous lisons:
the following is the passage from the eighth discourse ("diogenes, or on virtue") of dio chrysostom, to which we referred in the text:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il se promenait dans sa petite chambre, ivre de joie.
he paced up and down his little room, wild with joy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était ivre de dieu et allait de l'avant.
he was god-drunk and was moving forward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ivre de toi… non de vin, ni d'opium,
i said, "the fragrance of your wine."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- planchet! s'écria d'artagnan, ivre de joie.
"planchet!" cried d’artagnan, beside himself with joy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une clé de véhicule qui permet d'empêcher une personne ivre de conduire le véhicule
a key for a vehicle capable of preventing a drunken person from driving the vehicle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un haut fonctionnaire qualifia avec dédain trudeau de " gauchiste ivre de marijuana ".
one senior official dismissed trudeau as a leftist high on pot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant l' ivre de cuisine:
you may want to send a note with this message restaurant l' ivre de cuisine:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivre de bonheur et de soulagement, ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
mad with happiness and relief, they fall into the arms of one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: