Je was op zoek naar: j' avons un nouveau portable (Frans - Engels)

nous avons un nouveau négociateur.
we have a new negotiator.

nous avons un tout nouveau groupe.
we got a whole new band !

ici nous avons un nouveau calendrier photo:
here we have a new photo calendar:

il disait: «nous avons un nouveau plan.»
he would say ``i have a new plan''.

nous avons un nouveau type de société au canada.
we have a new kind of society in canada.

nous avons un nouveau cas - infection par le virus.
we have a new case - virus infection.

nous avons un nouveau gouverneur (cantate des paysans)
we have a new governor

comme vous pouvez le constater, nous avons un nouveau site web.
as you can see, we have a new website.

un nouveau laser portable a émergé sur le champ de bataille.
a new man-portable laser rifle has emerged on the battlefeild.

et nous avons un nouveau président de l'europe, herman van rompuy.
and we have a new president of europe, herman van rompuy.

nous avons un nouveau gouvernement qui est au pouvoir depuis quatre ans.
we have a new government that has been in power for over four years.

je crois que nous avons un nouveau record pour la perception des impôts.
i think we have a new winner, a new record for tax collection.

nous avons un nouveau représentant en chef à mexico, m. michel villeneuve.
we have a new chief representative here in mexico city, mr. michel villeneuve.

en d' autres termes, nous avons un nouveau parlement élu par un nouvel électorat.
in other words, we have a new parliament installed by a new electorate.

pour que tout est à votre satisfactions, nous avons un nouveau team d’animation.
happening onsite we have engaged a completely new animation team. during the months july and august entertainment

nous avons un mécanisme d' autorenforcement mentionné plusieurs fois: un pas en entraîne un nouveau.
we have the automatic mechanism which has frequently been mentioned: one step brings another with it.

en variante, l'émetteur d'origine peut être utilisé dans un nouveau dispositif de communication portable.
alternately, the original transmitter may be used in a new portable communication device.

nous avons un nouveau premier ministre, un nouveau cabinet et un nouveau paysage politique.
we have a new prime minister, a new cabinet, and a new political landscape.

en matière d'emploi, nous avons un nouveau chapitre et une base juridique pour les mesures d'encouragement.
on the subject of employment, we have a new chapter and a legal basis for measures to stimulate it.

nous avons un nouveau groupe, «mesures de transparence et de consolidation de la confiance».
we have a new cluster, “transparency and confidence-building measures”.