Je was op zoek naar: j'ai besoin des meubles suivant : une table (Frans - Engels)

j'ai besoin des clés.
i need the keys.

j'ai besoin des choses suivantes.
i need the following items.

j'ai besoin des conseils de la présidence.
i seek some guidance from the chair.

est-ce que j'ai besoin des meta tags?
do i need meta tags?

j'ai besoin des conseils des membres sur ce que nous devons faire à ce stade.
i need members' advice about what we should do at this stage.

je n'ai besoin des conseils ou des instructions de personne. »
i do not need anybody's advice or instruction."

j'ai besoin des lumières de la secrétaire d'État à la situation de la femme sur cette question.
i need some help from the secretary of state on the status of women on this issue.

prendre les dispositions pour obtenir au besoin des meubles, de l'équipement, des livres ou fournitures;
8. make provisions for obtaining furniture, equipment, books or supplies;

l'invention concerne des meubles de plein air portant des inscriptions, qui comprennent un parasol, une agrafe pivotante, une table pliante et une chaise pliante
the present invention discloses scriptured outdoor furniture comprising an umbrella, swivel clamp, foldable table and foldable chair

cela exige de répondre dès aujourd'hui aux besoins des adolescents suivant une stratégie aux aspects multiples.
that calls for a multifaceted approach to address the needs of the adolescents of today.

a l'étape la force de frappe des touches résulte de la conversion de la vitesse de la touche suivant une table de conversion représentant une courbe de toucher stockée dans une mémoire morte
at step, the key striking force is obtained by converting the key speed in accordance with a conversion table representing a touch curve stored in a rom

j'ai un dendrobium que j'ai acheté outre d'une table de dégagement que j'ai besoin d'un certain conseil dessus.
i have a dendrobium that i purchased off a clearance table that i need some advice on.

des meubles de jardin comme une table, des chaises, des bancs, longues chaises et parasols vous offrent de nombreuses possibilités afin de créer un paradis dans le jardin.
garden furniture like tables, chairs, banks, sun loungers and parasols offer you many possibilities to enjoy your own paradise.

nous aurons cependant besoin des renseignements suivants : une lettre signée de l'ancien propriétaire nous donnant la permission d'effacer du dossier les renseignements relatifs à la balise.
we will, however, require the following information: a signed letter from the previous owner giving us permission to delete the beacon information from the file.

chaque information d'examen acquise est soumise à une conversion de code suivant une table de conversion d'affichage (361) et les codes convertis sont triés dans un ordre croissant.
each of the acquired examination information is subjected to code conversion according to a display conversion table (361) and the converted codes are sorted in the ascending order.

l'ensemble arqué comprend un élément support fixé, en forme générale d'arc, et un bras télescopique qui est déplaçable suivant une direction arquée, par rapport à une table rotative qui porte l'objet à scanner
the gantry assembly includes a fixed arcuately shaped gantry member and a telescopic arm that is movable in an arcuate direction relative to a rotary table that carries the object to be scanned

un dispositif de vérification de chaîne de caractères qui comprend une unité de création d'une table de transition d'état pour créer une table de transition d'état suivant une condition de contrôle décrite dans une expression normale et un automate réalisant une transition en fonction de la table créée
a character string checking device comprises a state transition table creating section for creating a state transition table under a check condition described in a regular expression and an automaton making a transition in accordance with the created state transition table

elle est constituée par la combinaison: d'un boîtier composé d'un clavier à touches alphabétiques, numériques, et de fonctions, équipé de façon à émettre sur le réseau téléphonique, pour chaque touche, une combinaison de fréquences standards suivant une table de concordance
the invention comprises a combination of a housing with a keyboard containing alphabetical, digit and function keys, adapted for transmitting over the telephone network, for each key, a combination of standard frequencies in accordance with a matching table

a l'étape (110) la force de frappe des touches résulte de la conversion de la vitesse de la touche suivant une table de conversion représentant une courbe de toucher stockée dans une mémoire morte (43).
at step (110), the key striking force is obtained by converting the key speed in accordance with a conversion table representing a touch curve stored in a rom (43).

la pièce à scier 20 est fixée sur une table support 115 solidaire d'une coulisse 116 agencée de façon mobile suivant une direction de découpe z sur le bâti 105 au moyen de paliers à roulement 117.
the piece 20 to be sawed is fixed on a support table 115 secured to a slide 116 arranged movably in a cutting direction z on the frame 105 by means of roller bearings 117 .