Je was op zoek naar: j'ai divisè en deux (Frans - Engels)

le projet est divisè en deux phases:
the project is divided into two phases:

en deux mots
at a glance

en deux mots.
quick.

en deux mots :
in a nutshell:

en deux volumes
in two volumes

pliez en deux.
fold it in half.

en deux livraisons :
in two instalments:

soulignons-en deux.
there are two main parts we can focus on.

code en deux parties
two-part code

en deux couches croisees
in two crossed layers

conteneur en deux parties.
two-parts container.

disponible en deux versions :
available in two versions:

• approche en deux volets.
• dual approach.

j' ai proposé que le parlement recommande une politique économique active consistant en deux éléments principaux.
it has been my proposal that parliament must recommend an activist economic policy consisting of two main parts.

j' ai divisé le principe en deux parties: régime transitoire d'abord, puis quel sera le régime transitoire.
i have divided the principle into two parts: first the transitional regime itself, then what that regime will be.

le logiciel de gestion de projet qui a ètè divisèe en plusieurs phases:
the project management software that has been divided into several phases:

effacement de la zone de dèpoussièrage avant dèpartement d'emballage rèsultant de l'èlimination des stations de bus et des tampons, ouvrant le passage au dèpartement d'agv allant dans le couloir (maintenant divisè en deux, puis de sèparer physiquement la pènicilline) directement sur ??les lignes de production. union de l'amènagement de systèmes agv 2
clearing the area of dedusting before packaging department resulting in elimination of bus stations and buffers, opening the passage to the department with agvs ranging from the corridor (now divided in half and then physically separated from penicillin) directly on the production lines. union of the layout of 2 agv systems