Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j' ai eu tort.
i was wrong.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j ai eu mon bac
i received my b.sc.
Laatste Update: 2012-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu tu as eu
you will have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu un entretien avec lui.
i have had a meeting with him.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j\'ai eu une escorte de lieutenant.
selected me as an escort. i had a lieutenant escort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.
i was very pleased to hear that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j’ ai eu une longue conversation avec lui.
i should like to ask you to comment on this issue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu plusieurs réunions avec eux depuis lors.
i have had several meetings with them since then.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec vous.
it has been a great pleasure to cooperate with you.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis passé en jugement, j' ai eu mon procès.
i had my day in court and i had my trial.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j´ai eu le remboursement de la sécurité sociale.
i got the social security to cover all the medical expenses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu l' occasion de visiter l' irak le mois dernier.
i had the opportunity to visit iraq last month.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai eu le privilège de représenter le parlement à ce sommet.
i had the privilege of representing parliament during that summit.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai reçu un appel téléphonique./j 'ai eu un ppel téléphonique
i got a phone call.
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai eu des entretiens très suivis avec mes collègues sur la question.
i have had on-going discussions on this matter with my colleagues.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai eu l' occasion ainsi de parler à tous les dirigeants politiques.
i was able to be there and talk to all the political leaders.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai eu une conversation avec quelques collaborateurs de notre assemblée ce vendredi.
last friday i held talks with colleagues from this house.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu sur ma table certains dossiers, le dossier du tourisme par exemple.
i had certain dossiers on my table, such as the tourism dossier, for example.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il se trouve que j’ ai eu un contact personnel très proche avec tchernobyl.
my personal contact with chernobyl was very close.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant la rencontre de prière à walsingham, j´ai eu deux autres rencontres de prière.
i had two prayer meetings prior to the prayer meeting in walsingham.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: