Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai le
with computer i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'avoue que j'ai le trac
all that i can feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai le plaisir...
i have pleasure...
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ ai le diabète.
i live with diabetes.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bien sûr, j'ai eu le trac, j'ai eu peur.
of course i was nervous; of course i was afraid.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le vague sentiment que non.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le sentiment que c' est le cas.
my feeling is that it did.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avant le spectacle, j'avais le trac.
i had butterflies in my stomach before the show.
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le trac, ça paralyse.
this is nonsense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai le sentiment que nous y sommes parvenus.
i feel we have achieved this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai le sentiment que c’ est essentiel.
i feel that this is essential.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quand j'ai le trac, mes mains tremblent. mais mon trac est maîtrisable.
when i have stage fright, my hands shake, but i can control it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "j ai le hoquet"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j' ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.
i believe this is the right approach.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma sœur adore être sous les feux de la rampe, mais moi, j'ai le trac sur scène.
my sister loves being in the spotlight, but i get really nervous on stage.
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai le sentiment que la proposition émise mérite d' être examinée.
i feel that there is a very worthy proposal here which should be examined.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.
i had stage fright at first, but i got over it quickly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: