Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai envie de te baiser
i bet you do sir
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai envie de baiser avec toi
i want to fuck with you
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai envie de
i would like
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
j'ai maintenant 30 ans.
i am 30 years old now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai maintenant un dilemme.
now i am faced with this dilemma.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai envie de faire un tour, maintenant.
i feel like taking a walk now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envie de mang
longing for mang
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai maintenant
i have it right now
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envie de lire…
further reading …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envie de dormir
drowsiness
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mourir d'envie de
feel an urge to
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envie de cuisiner ?
feel like cooking ?
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant j’ai une nouvelle envie de sourire à nouveau.
now i have a whole new enthusiasm for smiling again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’envie de converger
the urge to converge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant nous sommes tristes, nous n'avons plus envie de jouer."
now we are sad, we don't feel like playing".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais tout ceci fait monter la température et ils ont soudain envie de baiser.
but all this makes things get hot and they suddenly feel like having sex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne n'avait prêté attention à cette proposition qui fut aussitôt mise à la poubelle. j'ai maintenant envie de la représenter.
it also makes sense for it to approach the other european institutions, the council and the commission, with a view to using the same procedure as that which led to the single act to find ways and means of improving the situation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• vous avez envie de voler maintenant?
• will it be good to fly right now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux baiser toi /je veux t'embrasser /j'ai envie de t'embrasser /je veux t'embrasser profondément
i want to kiss you
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça me donne envie de sortir mes crochets dès maintenant.
it makes me want to get my hooks out right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: