Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai la grippe et je suis fatigué.
i have the flu and i'm tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai mal au dos.
my back hurts.
Laatste Update: 2016-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j ai mal au dos
my back hurts because
Laatste Update: 2016-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fatigué
i'm tired
Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fatigué.
i am fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal au nez
my arm hurt
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal au bras.
my arm hurts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai mal au peid
where does it hurt
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal au poitrine
my leg hurts
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal au postérieur.
my butt hurts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai mal au cœur.
j’ai mal au cœur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal au cœur chaque fois que je vole.
i get nauseous whenever i fly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant bien sûr le lapidaire “j’ai 85 ans et je suis fatigué”.
that is of course before the final “and i’m tired”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
février 2004: va bien, de nouveau mal au dos et fatigué.
february 2004: he is feeling fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé, j'ai mal au coeur
sorry,i did hurt to your heart
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« j’ai mal au cœur et je me sens faible, dit-il.
"my head hurts, and i have no energy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai fait un faux mouvement et je me suis fait mal au dos
i made a wrong move and i hurt my back
Laatste Update: 2018-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ? parce que cela fait quelques semaines que j'ai mal au dos, et je ne pense pas...
because my back has been quite sore in the last few weeks and i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez mal au dos.
your back aches.
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez mal au dos ?
does your back hurt ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: