Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un aliment d'essai utilisable pour mesurer l'absorption de graisses contient une graisse non absorbable et une graisse alimentaire
a test food for use in measuring fat absorption contains a non-absorbable fat and a dietary fat
la présente invention concerne une composition de graisse non hydrogénée ainsi que l'utilisation de celle-ci
the present invention relates to a non-hydrogenated vegetable fat composition suitable for use in confectionery fats
j' ai eu le sentiment qu' ils parlaient d' un autre continent, non pas de l' europe, et d' une autre union, assurément pas de l' union européenne.
i got the impression that they were speaking not for europe but for another continent, and for another union, and certainly not for the european union.