Je was op zoek naar: j'ai peur de m'attacher à toi (Frans - Engels)

j’ai peur de toi.
i am afraid of you.

j'ai peur de
i'm afraid of getting on and off the train.

j'ai peur de m'y rendre.
i am afraid to go.

et moi, moi j'ai peur de toi,
take it all, with my love,

j’ai peur de m’endormir.
i am afraid of falling asleep.

j'ai peur de mon âme
i fear my soul

j'ai peur de la mort.
i am afraid of death.

j'ai peur de moi-même
i'm afraid i'll hurt myself

ni je m'inquiète ni j'ai peur de toi
neither i worry nor i'm afraid of you

j'ai peur de l'obscurité.
i have a fear of the dark.

j'ai peur de faire du mal à quelqu'un
i'm afraid i'll hurt myself

j'ai peur de notre patron
i'm afraid of our boss

j'ai peur de tous mes chagrins.
i am afraid of all my sorrows.

j’ai peur de l’eau
i am afraid of water

j’ai peur de te perdre
i'm afraid of losing you

et j’ai peur de mourir.
and i am afraid to die.

10. j’ai peur de parler à des étrangers.
10. i am afraid to talk to strangers.

j'ai peur de ce que l'instituteur dira.
i am afraid of what the teacher will say.

j'ai peur de mon coeur et de mon âme
i fear my heart and soul

j'ai peur de ne pas être activement apostolique.
i am afraid of not being active in an apostolate.