Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on préfère la perfection en studio.
we prefer studio perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les préférences en matière d'habitats ne sont pas connues.
other habitat preferences are not known.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette plante préfère des sols alluviaux humides et riches.
this plant prefers moist rich alluvial soils.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'espèce préfère l'eau à une température de 30 à 36°c.
the snails seem to prefer water between 30° and 36°c.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces poissons préfèrent les eaux peu profondes.
these fish prefer shallow water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bison des prairies préfère les habitats ouverts de prés ou de prairies.
plains bison prefer open habitats provided by meadows and grasslands.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il préfère les surfaces planes à la végétation clairsemée et les sols meubles.
it prefers areas with smooth, sparsely vegetated surfaces and workable soils.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains prédécesseurs préfèrent se retirer totalement.
or perhaps your retirement plans call for you to withdraw totally.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitat cette plante préfère les terres humides tourbeuses où la concurrence avec les arbustes est minimale.
habitatthe plant prefers peat wetlands where competition from shrubs is minimal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette pie-grièche préfère les petits arbres touffus et les arbustes denses ou épineux.
this shrike has a preference for small bushy trees and dense or thorny bushes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitat la buchnéra d’amérique préfère les sols sablonneux humides des clairières ou des prairies.
habitat the bluehearts prefers moist sandy soils in open woods and prairies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitatle papillon préfère surtout les savanes de chênes et les habitats dénudés de pin, où pousse le lupin.
habitatthe butterfly occurs predominantly in oak savannah and pine barren habitats, where lupines grow.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitatla musaraigne de gaspé préfère les affleurements rocheux et les talus situés en régions montagneuses où les pentes sont abruptes.
habitatthe gaspé shrew prefers rock outcrops and talus slopes in highlands where there are steep slopes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, cette espèce préfère les groupements végétaux du stade initial de succession, qui sont relativement faciles à gérer.
moreover, the species prefers early successional vegetation, which is relatively easy to manage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitat le smilax à feuilles rondes préfère les habitats boisés plus ou moins humides et ombragés, et pousse souvent dans des sols sablonneux.
habitatthe round-leaved greenbrier prefers moist to wet shaded woodland habitats, and is often found on sandy soils.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette plante préfère les régions où l'eau est dure; elle pousse au-dessus ou en-dessous de la surface de l'eau.
it prefers areas of hard water; it either grows above the water or is submerged.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il préfère les zones de transition comme les ouvertures dans les bois fortement ombragés, les emprises routières, les corridors de lignes de haute tension, etc.
it prefers edge areas such as openings in more densely canopied woodland, right-of-ways, powerline cuts, etc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitat comme toutes les alouettes hausse-col, la sous-espèce strigata préfère les terrains découverts où la végétation est courte et clairsemée.
habitat like all horned larks, the strigata subspecies prefers open areas with short, sparse vegetation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.