Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j’ai pris un risque
i took a risk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai pris un déjeuner santé
i ate a healthy breakfast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai pris un déjeuner tardif.
i had a late lunch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai pris un coup au plexus.
i took a blow to the plexus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai pris un emploi de correcteur.
i took on the job of proofreading.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: j'ai pris un cours collectif.
q: i have paid for group lessons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai pris un engagement en ce sens.
i’m committed to do that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai pris un morceau d'argile de bâti
i took a piece of molding clay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai pris un antalgique pour mon mal de tête.
i took a painkiller for my headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un cafe
we're going in a café
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après, j’ai pris un train pour rome.
après, j’ai pris un train pour rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai pris un antalgique pour mon mal de crâne.
i took a painkiller for my headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après, j'ai pris un congé pour me refaire.
afterwards, i took some time off to recharge my batteries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, deux fois, j'ai pris un mini congé sabbatique.
yes, twice in my career i have had mini-sabbaticals.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j’ai pris un bel élan par la suite.»
it kind of exceeded from there and i’m pretty happy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en juillet, j'ai pris un train pour la hongrie.
in july i took a train back to hungary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.
i've taken some medicine for my stomach ache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai pris un poisson-frites.
i got you fish and chips.
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi j'ai pris un peu de temps pour étudier.
so that's why i took a bit of time to study.
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on va dans un cafe
yes lets go
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: