Je was op zoek naar: j'ai vu, tu as gagn' in peu (Frans - Engels)

j' ai vu tu as vu
you will have seen

j'ai vu ce que tu as fait.
i saw what you did.

j'ai vu le gâteau que tu as fait.
i saw the cake you made.

j'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson.
i saw the picture you took of that fish.

j'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.
i saw you-know-who at the market today.

parce que tu m'as vu, tu as cru.
jesus said to him, "thomas, because you have seen me, you have believed.

j'ai vu ta détresse quand tu as vu la terrible destruction et l'impuissance de la population.
i saw how distressed you became when you saw the terrible destruction, the helplessness of the people.

tu as gagnée
we pla

vous n'avez jamais vu/tu n'as jamais vu
you've never seen!

29 jésus lui dit: parce que tu m'as vu, tu as cru.
29 jesus said to him, “because you have seen me, you have believed.

10 non, dit jacob, je t'en prie, si j'ai obtenu ta faveur, accepte mon présent, car je t'ai vu en face comme on regarde la face de dieu, et tu m'as accueilli favorablement.
10 and jacob said, not so; but if i have grace in your eyes, take them as a sign of my love, for i have seen your face as one may see the face of god, and you have been pleased with me.

conor mccracken: j’ai vu un juvénile aussi, j’ai vu certaines choses que tu n’as pas vu.
conor mccracken: i got a juvenile too, i got some things you didn’t get.

29 parce que tu m'as vu, tu as cru. heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru!
29 jesus saith unto him, thomas , because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

j'ai vu ce film, en fait. et la critique cinglante que tu as évoquée n'était pas un article à charge ou quoi : ce film est vraiment aussi épouvantable qu'on l'écrit.
actually, i saw the movie, and the scathing review you mentioned wasn't a hit piece or anything—the movie is actually that terrible.

au petit matin, j'ai voulu en parler à mon conjoint et lui ai dit de façon succincte 'j'ai vu une lumière dans la nuit' et il m'a regardé étrangement en me disant tu as dû rêver ce qui fait que je n'ai pas épilogué plus longuement.
in the early morning, i wanted to talk about it with my partner and said in a brief manner, 'i saw a light in the night.' he looked at me strangely saying, 'you must have been dreaming.' i didn't talk about the experience any more.

29 jésus lui dit: parce que tu m'as vu, tu as cru. heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru!
29 jesus says to him, because thou hast seen me thou hast believed: blessed they who have not seen and have believed.

verset mémoire: «jésus lui dit, thomas, parce que tu m’as vu, tu as cru.
key verse: “jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.”

parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
jesus said to him, because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!

29 parce que tu m'as vu, tu crois ! lui dit jésus. heureux ceux qui croient sans avoir vu.
29 jesus said to him, "have you believed because you have seen me? blessed are those who have not seen and yet have believed."

la semaine dernière j’ai vu hatebreed à paris avec 2 anciens membres de terror, carl & frank. tu n’as pas de sentiment particulier de les voir jouer avec hatebreed?
last week i’ve seen hatebreed in paris with 2 previous terror members, carl and frank, do you have any special feelings to see them with hatebreed ?