Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais non, apres vous
may i use the bathroom?
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que c'est la france, d'apres vous
what is france in your opinion
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apres, vous continuez sur la route étroite goudronnée jusqu'au phare.
a narrow asphalt road leads to the lighthouse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apres vous sortirez de la mangrove pour faire du kayak dans le golfe.
then you will head out to the mangroves and the golfo dulce for some kayaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous verrez les deux vidéos "avant" et "apres", vous constaterez le....
you will see the two videos "before" and "after", you will see ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« Ça va s’éclaircir, d’apres vous ? criez-vous joyeusement, en passant.
"going to clear up, d'ye think?" we shout, cheerily, as we pass.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apres vous pourrez voir ''el rancho de piso'', qui signifie la hutte au plancher, ou vit la famille.
after this you will see "el rancho de piso", which means the floored hut, where the family lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_ cependant pendant le premier semaine apres vous appliquer notre libre hosting service, vous pouvoir payer afin de ameliorer paye hosting plan.
however during the first week after you apply our free hosting services, you could pay the difference in order to upgrade to paid hosting plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. apres vous avoir trouve une famille adaptee, nous vous enverrons leurs details, et, si la famille vous convient, elle vous appellera ou vice versa.
5. once we have found a suitable family for you we will send you their information, if you are happy with their information they will either call you or you can call them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. apres vous etre installee dans votre famille, venez a l'agence pour signer un contrat et faire le test de niveau( si vous ne l'avez pas deja fait par email).
9. once you have settled in you will need to come into the office to sign an agreement form and to do the test (if you have not already completed it by email).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous verrez les deux vidéos "avant" et "apres", vous constaterez le changement et vous pourrez choisir le scenario qui s'intègre le mieux dans votre montage.
you will see the two videos "before" and "after", you will see the change and you can choose the scenario that best fits your editing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a quel moment d’autres souhaits se sont-ils melés a cet espoir, je puis a peine le dire ; mais je crois bien que ce fut moins d’une heure apres vous avoir revue.
how soon any other wishes introduced themselves i can hardly tell, but i believe in about half an hour after i had seen you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak