Je was op zoek naar: j'attends que l'espoir prenne mon temps, baby (Frans - Engels)

maria: j'ai commencé il y a trois ans. j'avoue que j'ai évolué très lentement. il fallait vraiment que je prenne mon temps pour tout apprendre.
maria: well i started around 3 years ago. i have to say that my progress was quite slow back then as i had so much to learn and so much to research.

l’enjeu réside donc dans cette grande frange de la population qui n’attend que d’être convaincue que l’espoir est permis.
the challenge lies in this large segment of the population,only waiting to be convinced that there is hope.

"au début, je me suis dit qu’il fallait que je prenne mon temps pour ne pas risquer de casser quoi que ce soit", nous explique le jeune dirigeant. "il me fallait bien saisir l’essence même de la marque, identifier ses forces et ses faiblesses, distinguer ses piliers."
“at first i thought i needed to take my time to avoid breaking anything,” the young manager told us. “i needed to feel the essence of the brand, to identify its strengths and weaknesses, to determine its pillars.”