Je was op zoek naar: j'aurais du en profiter (Frans - Engels)

j'aurais du savoir
i should have known

j'aurais du le savoir
i should have know

j'aurais du quitter la pièce
i should have left the room

j'aurais du la prendre dans mes bras
and take me to the other side

venez en profiter !
come and enjoy it!

j’aurais du malà m’y réhabituer.
i feel finnish.

peut-être que j'aurais du m'enfuir."
maybe i should have fled."

ce que j’aurais du dire c’est rien
i clearly can see that it's not going down

par exemple, là, j'aurais du mal à dire à
from one library, it is defined, and there is no need to search any

l'an prochain !!!!!!! j'aurais du mal à tenir !!!
l'an prochain !!!!!!! j'aurais du mal à tenir !!!

j' aurais du mal à voter favorablement sur ce rapport.
i would be hard put to vote in favour of this report.

j'en profite
i take this

j'aurais du joindre la réserve aérienne dix ans plus tôt.
i wish i had joined the reserves 10 years earlier!"

j'en profite !
sign me up!

mais bon, j'aurais du commencer par dire quelle chance j'ai.
but anyway, i should have started by saying just how lucky i feel.

le lmp2 est quelque chose dont j'aurais du mal à me passer.
the lmp2 category is something i can't make do!

j’aurais du mal à me passer de café et de chocolat.
i’d have a hard time giving up coffee or chocolate.

quelque chose me dérange, j’aurais du mal à dire quoi.
something was bothering me and i couldn’t quite figure it out.

j’aurais du comprendre que j’allais avoir des problèmes...
i should have realised that i had problems coming!

j'ai aussi réalisé que j'aurais du être infectée quand j'avais 7 ans.
i also realized i should have got infected when i was seven.