Je was op zoek naar: j'avais dormis dans un hotel (Frans - Engels)

j' avais dormi
i had slept

j'avais dormi sur un divan ou dans un lit dans sa maison.
i slept first on a couch and then in a bed in his house.

je n’avais jamais dormi dans un hôtel.
i had never slept in a hotel.

j'avais dormi, je suis éveillé
i had slept, awakened...

puis il a dormis dans la maison.
then he slept in the house.

j'avais dormi dans la caravane qui attendait près de la maison un hypothétique départ en vacances.
i had slept in the caravan which was waiting near the house a hypothetical departure on holidays.

tu avais dormi
you had slept

ce jour-là, j’avais dormi longtemps.
one morning the pushchair was gone. i had slept in that day.

dormir dans un château britannique
sleep in a british castle

dormir dans un environnement paisible.
sleep in a peaceful environment.

moi j’ai de la chance, j’ai dormi dans un lit.
i was lucky of course. i had a bed. i lay in it listening to the constant coughing and the wrenching fits and cries of a small child close by.

j’ai dormi dans le canapé hier soir
i leave for cebu tonight

il est recommandé de dormir dans un ht séparé.
you should sleep in a separate bed.

alors, chaque nuit, j'ai dormi dans une tente hypoxique.
so, i would sleep in a hypoxic tent every night.

a) le droit à dormir dans un endroit sain;
(a) the right to a healthy place to sleep;

en bam dormir dans un petit parking de l’hôtel.
in bam sleeping in a small parking lot of hotel.

je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms

2. dormir dans la main
2. sleeping in the hand

ils ont dormi dans le même lit.
they slept in the same bed.

nous avons dormi dans le même lit.
we slept in the same bed.