Je was op zoek naar: j'avais envie de partir ce soir (Frans - Engels)

j'avais envie de pleurer.
i felt like crying.

et j'avais envie de vous voir
and i longed for seeing you

j'ai envie de pizza ce soir.
i feel like having some pizza tonight.

j'ai envie de partir en voyage.
i feel like going on a trip.

quand j’avais envie de reculer.
when i felt like backing out.

ainsi j'ai l'envie de partir d'ici.
so i feel like running away.

j'ai envie de prendre un bain thermal ce soir.
i feel like taking a hot spring bath tonight.

j'ai envie de faire quelque chose, ce soir.
tonight i feel like doing something!

ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!

je n'ai pas envie de bière ce soir.
i do not feel like drinking beer tonight.

tu as envie de coucher avec moi ce soir
tu as envie de coucher avec moi ce soir ?

j’avais envie de dire bonjour a n’importe qui
to tell me which way i should go to find the answer

«j'avais envie de raconter une histoire, presque une biographie.
" i had wanted to tell a story, almost a biography.

je n'ai juste pas envie de faire ça ce soir.
i just don't feel like doing that tonight.

c'est surtout ce que j'avais envie de faire passer à travers ce que j'écrie.
i don't get it. but a sick part of me does. its just easier that way.

quand j'avais envie de reculer./ j'ai eu envie d'abandonner.
when i felt like backing out.

j’avais envie de lui répondre qu’à mes yeux, plus que jamais.
i wanted to tell him that i think they are more relevant than ever.

«j’avais envie de voir comment ils expliquaient les trois valeurs olympiques.
"i wanted to see how they explained the three olympic values.

toute ma vie, on m'a dit que je pouvais faire ce que j'avais envie de faire.
as long as i can remember, i was told that i could do anything i wanted to do.

b. je n’avais envie de voter pour aucun des candidats.
example of how to fill in the survey sheet survey sheet 1: