Je was op zoek naar: j'espã¨re a trã¨s bientot (Frans - Engels)

j'espère que vous vous souviendrez très bien de ce fait .
i hope you will remember this fact very well.

votre pasteur. j'espère que vous allez comprendre très clairement les qualifications du salut par cette occasion.
i hope you will understand very clearly of the qualifications of salvation through this opportunity.

* il y a très longtemps nous dit la science !
* there is a long science tells us !

ainsi le flot de l'esprit commença très rapidement.
then the flow of spirit became very rapid.

j'espère que vous comprendrez cela très clairement, de sorte que vous ne perdrez pas la foi après avoir acquis la foi pour recevoir le salut.
i hope you will understand this very clearly, so that you will not lose faith after gaining the faith to receive salvation.

l'apôtre paul a très bien compris combien importante est la paix dans toute chose.
the apostle paul understood very well how important peace is in everything.

mais il y en a très peu qui choisiront le martyre de cette manière et recevront le salut.
but there will be very few who choose martyrdom in this way and receive salvation.

3247 ce que nous disent les entreprises de distribution, c'est qu'il y a très peu de gens qui prennent le service de base.
but we don't believe in the multiplicity of funds, there is plenty enough now and what we need is more money in those funds.

il y a très longtemps. maintenant, quand vous regardez ces baleines, vous pouvez comprendre mieux que les animaux
now, when you look at these whales, you can understand better that animals didn't evolve, but that they were created.

par conséquent, même si vous n'êtes pas pasteurs, anciens, ou leaders de l'église, j'espère que vous comprendrez très bien ce message et prendrez des précautions.
therefore, even though you are not pastors, elders, or leaders in the church, i hope you will understand this message very well and take caution.

au travers de ce message, j'espère que vous tous allez vous examiner si vous aviez aimé dieu de tout votre cŠur et offert vos vies de tout votre cŠur. je prie au nom du seigneur que vous pourriez offrir un très bel et doux arôme à dieu le père.
through this message, i wish for all of you to check whether you have loved god with all your heart and offered your lives with all your heart. i pray in the name of the lord that you may offer a really sweet and beautiful aroma to father god.

habitatles chevaliers de rivière habitent de grosses rivières où le courant est rapide, où le fond est composé de pierres, de galets ou de roche-mère, et où il y a très peu d'envasement.
habitatriver redhorses inhabit moderate to large rivers where the current is fast, and the bottom is composed of stones, rubble and bedrock with very little siltation.

site web le bureau des passeports a très vite compris que l'internet pouvait constituer une source d'information pratique pour sa clientèle, et s'est empressé de créer son premier site web en 1996.
the web site recognizing the potential of the internet as a convenient source of information for our clients, the passport office created its first web site in 1996.

bowater mersey paper company limited, une société forestière, a joué un rôle très utile en appuyant les activités de planification du rétablissement.
bowater mersey paper company limited, a forestry industry company, has been very helpful in supporting recovery planning efforts.