Je was op zoek naar: j'espère que vous comprenez (Frans - Engels)

j'espère que vous comprenez ceci.
i hope you understand this.

j'espère que vous comprenez toutes.
i hope you all understand.

j' espère que vous comprenez mon raisonnement.
i hope you understand my argument.

j'espère que vous comprenez ce que je veut dire.
maybe i told you already but englisch is not my first language so sorry for all the mistakes i make. i only hope you will understand what i am trying to say.

j' espère que vous comprenez cette situation paradoxale.
so i hope you will understand this paradoxical position.

j’espère que vous comprenez que nous ne pouvons pas
i hope that you are getting the message, that we cannot play around

j'espère que vous comprenez. je ne parle pas français.
ok ok pas de problème je voulais que je peux avoir votre numéro de whatsapp si c'est possible

ce que vous comprenez,
ce que vous comprenez,

vous comprenez
you understand

vous comprenez ?"
do you understand?”

les sujets que vous comprenez
issues you understand

j'espère que vous comprenez pourquoi j'ai fait cela et que tout sera correct.
so i hope that you understand why i did this, and that everything would be all right.

tout en lisant ma lettre. j'espère que vous comprenez ce qu'est mon but.
while reading my letter. i hope you understand what my goal is.

est-ce que vous comprenez tout ?
do you understand everything?

je veux m'assurer que vous comprenez
i want to make sure you understand

le président ­ j'espère que vous comprenez le dilemme auquel nous sommes confrontés.
can i thank you for the voluminous detail that you have sent to us; it is so comprehensive that it has meant that we have not been able to translate all the annexes.

j'espère que vous comprenez ce point de vue et que vous prendrez les mesures nécessaires.
i hope that you understand this and will take the necessary measures.

j’ai l’impression que vous comprenez bien tout cela.
i get the impression that you understand all of this very well.

affirmer que vous comprenez ce qu'ils disent
affirm that you understand what they are saying

comprenez vous? /est ce que vous comprenez ?
do you understand?