Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te souhaite un joyeux anniversaire.
je te souhaite un joyeux anniversaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux vous souhaiter un joyeux anniversaire
thank you for always showing your kind ways
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep calm souhaitez-moi un joyeux anniversaire
keep calm wish me a happy birthday
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui souhaite de mon côté un joyeux anniversaire
wish her from my side happy birthday
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.
i wish you all a happy birthday.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite un joyeux anniversaire ma niece
je te souhaite un bel anniversaire mon amour plein de bonnes choses
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'hotel tolbiac vous souhaite un joyeux anniversaire !
special offer 6 : tolbiac hotel wish you a happy birthday !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suppose que tu as un plan.
i suppose you have a plan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as un lapin?
do you have a rabbit?
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as un animal domestique
do you have any hobbies ?
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un animal chez toi
do you have a pet at home?
Laatste Update: 2015-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un petit-ami?
do you have any boyfriend?
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mung, de yomzeo et caitory, souhaite un joyeux anniversaire au mifa !
mung, from yomzeo and caitory, wishes the mifa a happy birthday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un animal de compagnie ?
have you got a pet?
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un frere/une soeur?
i have three brothers and 3 sisters.
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je profite de l'occasion pour souhaiter à tous les députés du caucus libéral un joyeux anniversaire.
i take this opportunity to wish all members of the liberal caucus a happy anniversary.
Laatste Update: 2012-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joyeux anniversaire, belle amie, tu as toujours été la meilleure.
happy birthday beautiful friend, you've always been the best.
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un joyeux anniversaire à vous ! merci pour tout ce que vous faites pour nous, les jeunes.
wishing you all the best in the coming year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux personnages habitués du mifa ont tenu à lui souhaiter un joyeux anniversaire en chantant et en dansant!
two mifa regulars wanted to wish the market a singing and dancing happy birthday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardez calme je souhaite un joyeux anniversaire/gardez calme souhaitez-moi un joyeux anniversaire
keep calm wish me a happy birthday
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: