Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'invite mes amis a opera
i invite my friends to dinner
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invite mes amis
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' invite mes collègues à l' approuver.
i ask colleagues to approve it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j’invite donc mes amis à voter contre mon rapport.
i therefore invite my friends to vote against my report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invité tous mes amis.
i invited all my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'invite mes collègues d'en face à y réfléchir.
i urge my colleagues opposite to give this some thought.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' invite mes compatriotes irlandais à en tenir compte.
i urge my fellow citizens in ireland to take that into account.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j'invite mes collègues réformistes à examiner cette disposition.
i invite my reform colleagues to examine this clause.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de mes amis a cette maladie.
a friend of mine has been personally affected by this disease.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis-je t'inviter a diner demain sour
can i
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de mes amis a fait une crise cardiaque.
a buddy of mine had a heart attack.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'invite mes vis-à-vis à appuyer cette initiative gouvernementale.
i encourage my colleagues across the way to support the government in this initiative.
Laatste Update: 2013-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous rencontrez amis a fac
you will meet friends in college
Laatste Update: 2019-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'invite mes amis à utiliser mon actuelle photo de profil à la place de la leur pendant quelques heures.
i'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes amis, distingués invités.
friends, honoured guests.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous mes amis sont invités ici.
all my friends are invited here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes amis m'ont invité à dîner.
my friends invited me for dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'exprime ma colère et j'invite mes amis à faire de même, ou, au moins, à prendre connaissance de cette situation.
i express my protest and i ask my friends to do the same - or, at least, pay attention to the situation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le groupe d'amis a été créé en septembre 2001.
the group of friends was established in september 2001.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tant que rapporteur du règlement général, j'invite mes amis présents ici aujourd'hui à accepter ce texte et à dire oui, pour les raisons fondamentales suivantes.
as rapporteur for the general regulation, i call on my honourable friends here today to accept this text and to say yes for the following basic reasons:
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: